各ビジネスシーンに合わせ、業界に精通した経験豊かな通訳者がスム－ズなコミュニケ－ションを演出します。海外の企業との商談、現地現場視察案内、社内会議や海外との電話会議、レセプション・パーティーの場など、円滑な業務遂行とあらゆるビジネスシーンで正確で丁寧なコミュニケーション伝達のお手伝いを致します。業界でも高品質低価格なサービスを提供しています。土日・祝日の実施でも割増料金はいただいておりません。逐次通訳、同時通訳、ウィスパリングなど、必要に応じた通訳者をお客様の目的・ご予算にあわせて手配いたします。お気軽にご相談ください。

あくまで時間での目安料金表です。作業条件、通訳内容の専門性、業務時間、その他ご希望条件やご予算を考慮して、個々にご提示させていただきます。お見積りは無料ですので、お気軽にお問合せください。

下記、拘束時間とは集合時間から解散時間までを意味します。表示料金はいずれも通訳者1名のものとなります。通訳の種類によっては通訳者が複数必要になることがございますのでご了承下さい。

通訳の種類は大きく分けて同時通訳と逐次通訳があります。形態により必要な通訳者の人数、機材の手配有無、通訳に要する所要時間も異なります。

どんなに一流の通訳者であっても事前準備なしには完璧な通訳はできません。まったく内容が分らずに通訳するのと、内容を理解した上で通訳するのとでは、通訳のパフォーマンスが全く違ったものになります。通訳者は各専門知識は持ち合わせておりますが、専門家ではございませんので、お客様がご用意されている資料をもとに内容の確認、用語の確認を行い、はじめて質の高い通訳を行うことができますので、翻訳準備にかける時間のほうが長くなることがほとんどです。講演者様がご用意されている原稿の他に、スピーチの内容に関連した資料がございましたらできるだけ英語版と、可能であれば日本語版も拝見させてください。



■ 宿泊を伴う業務、出張業務は別途お問い合わせ下さい。
■ 通訳者確定後のキャンセルに関し
①7日から3日前が30%　②2日前が50%　③前日及び当日は100%のキャンセル料が発生いたします。




下記お分かりになる範囲でお知らせください。
■ 日時　
■ 場所　
■ 通訳時間　
■ 通訳の希望クラス　
■ 通訳形態　
■ 内容（目的、分野など）　
■ 会議参加人数　
■ 通訳を必要とされている方の人数などです。