翻訳者には高度な技術、理解力、そして翻訳力そのもののセンスが必要です。原文の意味を正しく把握し、構成から文法まで自然で読みやすい文章として完成させる必要があります。翻訳会社に依頼するとどうしてもコストがかかりがちな翻訳料金。JIGSAWでは、営業にポジションを置かず、翻訳に専念出来るスタッフで構成する為、コストを格段に抑えることが可能です。国内でフリーで活躍する日本人および外国人の各専門分野の翻訳家、編集者を擁し、翻訳の品質に関しては、ダブルチェックを行い、より高い品質の成果物をご納品するよう努めていますのでご安心してご発注いただけます。 また、翻訳後に必要となる成果物の印刷準備などのアウトプットサービスもワンストップでご提供いたします。是非併用してご利用ください。 多分野における翻訳サポートでお客様にご安心とご満足のいただける高品質なサービスを心がけています。御社の機密保持を徹底し、海外企業との取引に必要な場合などにも是非お役立て下さい。JIGSAWではビジネスシーンに合わせた経験豊富なファシリテーターによるサポートも好評いただいております。詳細はこちら

 
作業条件、翻訳内容の専門性、納期、その他ご希望条件やご予算を考慮して、個々にご提示させていただきます。翻訳する原稿を拝見し、原文の単語数またはワード数による正確な見積もりをご提出させていただきます。見積りは無料ですので、お気軽にお問合せください。


■ 翻訳料金は、原文のワード数・文字数量に基づきます
■ 翻訳料金には翻訳及び基本的な校正作業が含まれます
■ PowerPointの場合、スライドでの料金設定の場合があります
■ ご内容により、最低基本料金や特急料金を頂く場合があります
■ 個人のお客様の場合は、前払いとさせていただいております
■ ご発注後のキャンセルは、作業量に応じた金額を頂戴いたします
■ 同時に数点ご発注の場合、料金割引サービスもございます
■ 納品後、請求書記載の口座にお振込をお願いいたします
■ お振り込み手数料はご負担願います



 
各お好みのデータ納品が可能です。お気軽にご相談ください。